船队停靠在岣山岛，驻守的秦皓向张云海移交2500移民，得知严维将成为关渡城主，秦皓仔细打量了眼前文质彬彬的诗人，哈哈大笑，拍着严维的肩膀说：“到琉球后记得每天勤学武艺，对待这些移民凶狠点，有功赏有过则罚，不然你一介文人可镇不住他们。”
严维、刘长卿两人心情瞬间落入谷底，琉球的差事看来比想像中的还要艰难。
张云海看出二人的担忧，安慰：“琉球的状况其实也没那么差，你俩抵达琉球时，关渡城想必已在伍元瑛的主持下筑好了，你们只需主持移民继续开垦耕地严加防备番人即可。至于瘴疠，严格尊守使君发下来的册子生产生活也无大碍。”